Au final, le montage a été fait pour gagner un maximum de place sur mon breadboard. La pin data du DHT a été mise déplacée sur la pin 5, et le reste des pin pour le LCD sont documentées dans le code.